sobota 9. června 2018

Rupert Thompson – Ty a nikdo jiný | Pod maskou surrealismu


Když jsem na konci dubna projížděla připravované novinky na další měsíc, do oka mi padla zajímavá obálka knihy, o níž jsem doposud neslyšela. Zvědavě jsem rozklikla anotaci a dozvěděla jsem se, že se jedná o knihu z prostředí francouzského surrealismu, která se zabývá problematikou genderu… a když jsem se navíc na konci anotace dočetla, že ji přeložila Kateřina Klabanová, měla jsem jasno: Ty a nikdo jiný si musím přečíst.

Ty a nikdo jiný vypráví skutečný příběh dvou žen: surrealistických umělkyň a celoživotních partnerek. Lucy a Suzanne se seznámily už v mládí, na počátku dvacátého století. Jejich přátelství postupně přerostlo v něco víc, a když se z nich díky sňatku jejich rodičů staly nevlastní sestry, dostalo se jim výborného krytí. Později se, už se změněnými jmény Claude Cahun a Marcel Moore přestěhují do Paříže, která je v té době ráj umělců a spisovatelů, kteří jsou připraveni bořit stereotypy a hranice samotné reality…

pátek 1. června 2018

Drago Jančar – Dnes v noci jsem ji viděl | Kdo si to bude pamatovat


Dnes v noci jsem ji viděl je nejnovější svazek Pestré řady z dílny nakladatelství Plus. Jedná se o román slovinského autora Draga Jančara. Přestože u nás slovinská literatura není příliš pojem, ve své vlasti patří Drago Jančar mezi uznávané autory, a tudíž je jenom dobře, že se s jeho tvorbou nyní mohou seznámit i tuzemští čtenáři.

Dějištěm příběhu je Jugoslávie v období okolo druhé světové války. Slovinsko a několik dalších států v závěrečných dnech války obrátil na ruby politický převrat, který zemi na dlouhé roky uvrhl do osidel komunistického režimu. Překotné změny probíhající ve dvacátém století semlely mnoho lidí, a mezi nimi i Slovinku Veroniku Zarnikovou. Právě na její osudy se kniha soustředí, přestože čtenář nikdy nedostane možnost seznámit se s jejím osobním pohledem. Její život sledujeme prostřednictvím vyprávění pěti osob, jimž nějak zasáhla do života. Jejich pohledy se proplétají a nakonec vytvoří mozaiku, z níž se vynoří mlhavý obraz života jedné ženy…

sobota 26. května 2018

Katherine Applegate – Strom naděje | V Kalifornii a knize je možné všechno

Paměť je nevyzpytatelná. Když jsem brala do ruky Strom naděje, myslela jsem, že je to má první autorčina knížka. Náhodou se ovšem ukázalo, že opak je pravdou – Katherine Applegate totiž psala YA, ještě než se tomu říkalo YA – a já ve dvanácti přečetla půlku naší knihovny, takže to dá rozum, že jsem přečetla i pár knih od ní. A pak zmizely v propadlišti dějin i mé paměti… Pokud byste si ovšem nějakou knížku měli pamatovat, je to Strom naděje.

Strom naděje se jmenuje Rudy. Je to dub a je mu už přes dvě stě let. Jeho větve a kmen jsou domov pro několik zvířecích rodinek, včetně jeho nejlepší kamarádky vrány, a každé jaro na něj lidé přicházejí věšet svá přání v naději, že se jim vyplní. Rudy by jim v tom moc rád pomohl, ale stromy toho moc nezmůžou… Dokonce ani lidem nesmí prozradit, že umí mluvit. Jednoho dne se do sousedství přistěhuje nová rodina. Okolí ji nemá moc rádo a hrozí, že budou muset odejít – a že chudák Rudy bude muset s nimi. Rudy se rozhodne, že předtím musí splnit alespoň jedno přání…

úterý 22. května 2018

Elena Favilli & Francesca Cavallo – Příběhy na dobrou noc pro malé rebelky | Číst s nadšením, ale i s kritickou myslí


Příběhy na dobrou noc pro malé rebelky slibují velké věci. Dvě autorky spojily síly s šedesáti ilustrátorkami z celého světa, aby daly dohromady medailonky stovky inspirativních žen ze všech koutů planety, všech možných profesí i životních příběhů, ze současnosti i z blízké či daleké minulosti. Tou knížkou stačí náhodně zalistovat a už ji chcete… ale podaří se Rebelkám dostát všemu, co slibují?

Předně bych chtěla říct, že je ohromně důležité, že taková kniha vůbec existuje – navíc s takovým (mediálním) dosahem. Potřebujeme knížky, které malým holkám (ale i klukům!) říkají, že se holky mohou stát čímkoliv, co si jen vyberou. Jak se píše v jednom z medailonků: Všechno je možné. Pokud to dokáže někdo jiný, tak ty taky. Ano, říkat a ukazovat takové věci je ohromně důležité. O to víc mě na knize mrzelo, jak nevyvážená v některých ohledech je.

pondělí 30. dubna 2018

Leigh Bardugo – Wonder Woman: Válkonoška | Zrod hrdinky


Superhrdinové jsou in! V kinech trhají tyhle akčňáky rekordy v návštěvnosti i tržbách a bylo jen otázkou času, než se dostanou i na stránky knih (samozřejmě, na stránkách komiksů jsou už dávno). Já osobně jsem fanynkou spíš marvelovek než DC, ale loňská Wonder Woman byla výjimka, která potvrzuje pravidlo. Miluju to! Když jsem se tedy dozvěděla, že série o mladých superhrdinech začíná právě jejím příběhem, věděla jsem, že po knize musím sáhnout.

Diana vyrostla na Themyskiře, ostrově Amazonek, vždycky ale věděla, že mezi nesmrtelné válečnice tak úplně nepatří. Jednoho dne však při závodě, kdy má konečně prokázat své schopnosti, spatří u pobřeží ztroskotat loď. Přestože je to zakázané, jednu smrtelnici zachrání – jenže pak se začnou dít věci. Alia totiž není obyčejná smrtelnice, je válkonoška, potomek Heleny z Tróje. Pokaždé, když se válkonoška dožila sedmnácti, nastala nějaká příšerná válka. Diana se však rozhodne zachránit jak svět, tak Aliu, a vydává se na svou první výpravu z ostrova… Co by se tak mohlo pokazit?

neděle 15. dubna 2018

Neal Shusterman – Smrtka | Znepokojivé do morku kosy

Pokud jste už o Nealu Shustermanovi slyšeli, pravděpodobně to bylo ve spojení s jeho knihou Bez šance (Unwind), kde byly děti rozebírány na části a ty byly pak darovány někomu jinému. Už jen z toho konceptu se člověku dělá husí kůže… A úplně s lehkým srdcem se vám nebude číst ani Smrtka, to vám garantuju.

Vítejte ve světě, kde lidé zvítězili nad smrtí. Neštovice, ebola, rýma… nic z toho už nehrozí. Spadnete z mrakodrapu? Oživí vás. Přejede vás náklaďák? Oživí vás. Utopíte se? Oživí vás. Napadne vás smrtící agresivní fretka? Oži- no, však víte. Ani na stáří se už neumírá. No jo, tak jak se vyrovnat s takovým populačním růstem? Systém je chytrý, ale Země zkrátka není nafukovací. A od toho jsou tu smrtky. Každoročně „pokosí“ malou část populace, jinak to prostě nejde. Vybírá se náhodně a pokosen může být kdokoli, ať už je mu třináct či dvě stě třináct. Přestože se všichni shodují na nutnosti jejich práce, většina lidí se smrtek bojí. Když však Rowan a Citra prokážou tváří v tvář smrtce nebývalou odvahu, oba jsou přijati do učení. Smrtkou se však může stát jen jeden…

sobota 7. dubna 2018

Becky Albertalli – Podělaným navrch | Jak nepéct knižní dort


Pro fanoušky Becky Albertalliové nastalo rušné období. V březnu vyšla v českém překladu její druhá knížka Podělaným navrch, v dubnu vyjde v originálu třetí kniha Leah on the Offbeat, v květnu vyjde Simon ve slovenském překladu a v červnu se konečně i u nás dočkáme zfilmovaného Simona (Kdo se těší? Já se těším!). Ale o Simonovi už toho bylo řečeno až běda, dnes vám něco povím o Mollyině knize, Podělaným navrch.

Molly a Cassie jsou dvojčata. Cassie právě začala chodit s novou přítelkyní, Minou, a Molly… Molly je u svého šestadvacátého platonického zaláskování. Které stejně zase nikam nepovede, protože Molly je tlustá a trpí panickými záchvaty a nejenže nikdy nikoho nepolíbila, dokonce ji ani nikdy nikdo neodmítnul – vždyť je přece lepší neriskovat. Jenže jak je to mezi Cassie a Minou čím dál vážnější, Molly se najednou ocitá na vedlejší koleji a začíná přemítat, jestli risk občas není zisk…

čtvrtek 22. března 2018

Theo Addair – Muffin a čaj | Slyšíme slova, ale neposloucháme


Jako první byla obálka. Pak doporučení od Hanky, že je kniha dobrá. Potom netrpělivé čekání, až konečně vyjde. A nakonec YOLI oslava narozenin, kde jsme dostali jak opravdové muffiny, tak Muffin a čaj. Knihu jsem začala číst hned cestou domů v metru a po půlnoci jsem ji násilím dávala z ruky, protože spánek je potřeba.

Muffin a čaj popisuje jeden rok v životě dvou spolužáků z Obrtínské internátní školy, Daniela a Kita. Kit má milující rodinu, mámu ze Španělska a už druhým rokem spolubydlícího, který mu nedává spát. Matěj si však letos vodí na pokoj jednu holku za druhou a pokaždé Kita vypakuje z pokoje, aniž by si uvědomil, jaká trápení tím Kitovi způsobuje. Daniel je z bohaté rodiny, a přestože je mu teprve šestnáct, už je ve čtvrťáku, protože dva ročníky přeskočil. Ve škole má pověst chladného a povýšeného podivína, který se s nikým nebaví. Ale všechno se změní, když na sebe Daniel s Kitem narazí. Jejich setkání vede k muffinu a čaji, aniž by oba chlapci tušili, jakou smršť událostí tohle malé gesto odstartuje.

pátek 2. března 2018

Lauren Oliver – Replika | Co z nás dělá lidské bytosti?



Lauren Oliver je moje jistota. Zatím se mi ještě nestalo, že bych z její knihy byla zklamaná. Když nám tedy v češtině vyšla její nejnovější kniha, Replika, sáhla jsem po ní úplně automaticky, aniž bych toho o ní příliš věděla.

Replika popisuje příběh dvou dívek, Lyry a Gemmy. Lyra není člověk. Nenarodila se, vyrobili ji. Je totiž replika a celý svůj život prožila v Havenově institutu za vysoce střeženými ploty. Také Gemma je střežené dítě – prošla si tolika nemocemi, že se o ni její bohatí rodiče velmi bojí a starají se, aby si žila jako v bavlnce. Posměškům spolužáků ale zabránit nemůžou. Pak se jednoho dne stane svědkem podivné konverzace rodičů a vydává se na Floridu zjistit, co skrývá Havenův institut…

Vyprávění je z pohledu obou dívek, ale není to tradiční kompozice, kdy se jednotlivé perspektivy střídají. Z jedné strany je kniha o Lyře, z druhé o Gemmě. Čtenář si tak může vybrat, ze které strany začne číst. Dokonce je můžete i střídat kapitolu po kapitole – je to jenom na vás. Já jsem se rozhodla, že se mi střídat nechce; jednak jsem byla líná knihu neustále otáčet vzhůru nohama a jednak mi přišlo, že kdyby autorka chtěla, abychom střídali kapitoly, tak by je do knihy mohla nasázet typicky Gemma Lyra Gemma Lyra Gemma Lyra… Takže jsem se jako první začetla do Lyry.

pondělí 19. února 2018

2x na téma ruské pohádky



Převyprávění příběhů neboli retellingy jsou v současné době velmi populární. Spousta lidí (a já nejsem žádnou výjimkou) dokáže ocenit, když autor vezme známý rámec příběhu a zasadí ho do jiného prostředí či jiné doby. Převyprávěná bývají díla klasické literatury, mýty či pohádky. Určitě jste už slyšeli o nějakém retellingu všeobecně známého příběhu jako je Popelka, Kráska a zvíře nebo Alenka v říši divů. Já ale v posledních měsících přečetla dvě knihy stavící na pohádkách, které jsou podle mě Středoevropanům bližší a neokoukanější zároveň. Staví totiž na ruských pohádkách a historii.