úterý 22. února 2011

Překladatelé do češtiny

Překlad knížek je velice diskutovaná věc - tohle přeložili špatně, a jak mohli přeložit tohle?
A kdo je vlastně za české překlady zodpovědný? Můžete se podívat.


Albatros
Hana Petráková
- série Divoké kočky 
Milan Žáček
- Experiment s andílkou
Olga Bártová
-série Modrá je barva nočních děsů 
Richard Podaný
- série Darren Shan