pondělí 13. srpna 2012

Chcete si přečíst Padesát odstínů šedé?

Děj knížky není tím, co by ji „vystřelilo“ na vrchol žebříčků prodejnosti. Anastasia Steeleová je jedenadvacetiletá studentka, jež netouží po trvalém partnerském vztahu. Má nápadníky, ale žádný z nich se jí nezdá být tím „pravým“. Je panna, což v jedenadvaceti letech není úplně obvyklé, ale tím spíš si je nejistá budoucím partnerem. A asi ani nechápe, proč by ji měl zajímat sex. Jenže v ten moment se na scéně objevuje Christian Grey: o šest let starší, nechutně bohatý byznysmen, který zbohatl – jak jinak v jedenadvacátém století – než v telekomunikacích.
Grey je svým způsobem „upírem“, byť pouze v přeneseném slova smyslu. Syn prostitutky vychovaný bohatými nevlastními rodiči má rozervanou duši, a především nedokáže navázat běžný vztah. Kompenzuje to bizarním sexem. Že mu Anastasia není lhostejná, dokazuje tím, že ji sám před sebou varuje.
Kniha vyjde 15. října u nakladatelství XYZ, které patří pod Albatros. 
Je možné, že jste o téhle kontroverzní knížce už slyšeli. Původně vznikla jako fanfiction ke Stmívání, později ji autorka přepsala a vydala jako ebook. Poté, co měla jako taková obrovský úspěch, byla vydána i v knižní podobě. Na žebříčku bestsellerových knih v paperbacku série porazila Harryho Pottera i Dana Browna. Ano, tahle knížka je opravdu, ne tak úplně populární, ale známá určitě. Její čtenáři se dělí na dvě skupiny; ti, co knihu milují, a ti, kteří by ji nejraději vyhodili z okna. I já jsem tomu tlaku podlehla, a asi před měsícem jsem se do ní pustila. Po dočtení jsem se ale nezařadila ani do jednoho tábora, jelikož pro mě je kniha čistý průměr. Ale na to si nejspíš budete chtít udělat názor sami. Nicméně v tomhle článku vám povím, co od knihy zhruba čekat.
Twilight fanfikce
Původní fanfikce se jmenovala
Master of the Universe (Pán vesmíru)
Otázka: je to jako Stmívání, když je to fanfikce ke Stmívání? Ať už tuhle otázku pokládají milovnice upíří romance nebo její zapřísáhlí odpůrci, odpověď je vždycky stejná. NE. Nejedná se o paranormálno, nejedná se romantickou slaďárnu kde je polibek vrcholem všeho, a sexuální scény jsou popsány mnohem podrobněji než ve stylu "a pak jsme to udělali". Právě naopak, velice dopodrobna. Co by tak mohla být podobnost se Stmíváním, a to jen když jí tam člověk hledá, je Anastasiina nemotornost, děj ve státě Washington, matka žijící na slunném jihu a Anin vztah ke klasické literatuře - o té se tam, stejně jako Bella, několikrát zmiňuje. Takže pokud máte na Stmívání alergii, tohohle se nebojte. Naopak pokud je tady někdo mladší, hm řekněme než těch symbolických patnáct let, a hledá něco jako Stmívání, na tohle se nechte zajít chuť.

Červená knihovna
Druhý díl
Už v anotaci máte napsáno, že Christian má rád "bizarní sex". Pokud si kladete otázku "budu mít žaludek na to, číst o tomhle bizarním sexu?" tak asi takhle. Většina sexu, který v knize je (a že je ho tam požehnaně) příliš bizarní není. Dost mi to připomínalo ony knížky s lacinými obálkami, kterým shrnutě říkáme červená knihovna a nebo Bratrstvo černé dýky (na to mám podobný názor jako na Padesát odstínů, průměr). Takže pokud zvládáte knihy, ve kterých je hodně normálního sexu, tohle by vám vadit nemělo. Jsem si jistá, že existují knihy, které jsou mnohem drsnější. Mládež by si ale měla dvakrát rozmyslet, než se do toho pustí.



A celkový dojem?
Třetí díl
Prvních řekněme tak 40 % knihy jsem byla nadšená ne nadšená, spíše mě to bavilo, a divila jsem se, proč na to tolik lidí nadává. Možná nadšená, že nejsem znechucená. Jenže poté mi to už přišlo s každou další stranou zdlouhavější a zdlouhavější. Druhá část knihy má v sobě onu již zmiňovanou spoustu sexu a strašně se dokola opakují stejná slova - je vidět, že si to autorka vydávala nejprve sama. O tom, jaké jsou postavy... někdo si šíleně stěžuje na Anu, která je taková hodně nejistá a tak... ale mě příliš nepřišlo, že by byla tak hrozná. Christian je zase opravdu "stalker" jak mu Ana říkala. Celkově je to spíše taková romantická kniha, červená knihovna, a příliš dlouhá na můj vkus. Já mám z žánru červené knihovny ráda cokoliv od Jude Deveraux, a tohle mi tolik nesedlo. Nicméně nemám chuť křičet zoufalstvím, kolik jsem promarnila času, a pokračování si přečtu. Kdy, to už je jiná otázka.

Už to má i parodii...
Jsem zvědavá, jestli to bude u nás mít podobný úspěch jako v anglicky mluvících zemích. Radši by mělo, jelikož za práva se podle tohohle článku zaplatilo v přepočtu bezmála 1 000 000 Kč (přesně 39 000 Eur). Navíc se chystá i film, na který, to říkám rovnou, nepůjdu, protože děje je v knize pomálu a na sex do kina jít fakt nechci. 
Pokud jsem vaši zvědavost ohledně knihy nevyplnila dostatečně, můžete si přečíst něco málo i u Judit, které se knížka narozdíl ode mě líbila hodně, nebo recenzi od Seesen, které se nelíbila ani trochu.

Jedno velké upozornění na konec. Pokud tohle není váš oblíbený žánr, pokud ho nesnášíte, nečtěte tuto knihu jenom abyste jí mohli zdrbnout. Pak je jasné, že se vám to nebude líbit. Aby to nedopadlo jako ta spousta recenzí, které se vždycky objeví po premiéře dalšího Twilight filmu - spousta chlapů, kteří jdou do kina s tím, že to budou nesnášet, jen proto, aby napsali kritickou recenzi. I když ty recenze jsou vtipné jak blázen.
Četli jste Padesát odstínů? Chystáte se - ať už v českém nebo slovenském překladu či v originále?

EDIT: Na internetu je dokonce česká ukázka.

17 komentářů:

  1. Já pořád docela dost váhám jestli tuhle knížku zkusím nebo ne. Čtu Bratrstvo černé dýky a to mám ráda, takže se na to asi nakonec mrknu. Ale patrně jen podle toho jestli to pořídí do knihovny nebo ne - sama si to kupovat určitě nebudu. :)

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Asi tak to bude nejlepší. Vždyť pokud se do toho zamiluješ, vždycky si ji můžeš dokoupit :)

      Vymazat
  2. Je to zajímavá a docela napínavá kniha. Christian je ztělesněním prince, jehož jediným koníčkem je, přivodit partnerce co nejvíce orgasmů. A to vše skryto pod tzv. s/m praktikami. Ve druhé knize to nepustíte z ruky, protože je z porno čtení najednou thriller. Má to mouchy - autorka používá dost často stejné výrazy a neúnavně popisuje, jak je kdo oblečený, ale pro toho kdo v angl. klopýtá je to výhoda. Nehledejte v tom příběh (i když tam je), ale spíš ženské porno, lepší jsem zatím nečetla. A važme si toho, dámy. Ani Deveraux ani Collins tak dobře sex nepopisují.

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Vidíš, a mě se (některé) knížky od Deveraux líbily víc. Ale jsem ráda, že píšeš, že dvojka je lepší. Hned se mi do toho chce víc. :)

      Vymazat
  3. Na knížku se těším, už jenom proto, že je to něco jiného. Hodně mě potěšilo, že píšeš, že to není moc podobné se Stmíváním, na dokonalé upíry jsem už fakt trošku alergická. Takže já si to určitě přečtu - abych věděla, jestli se mi to líbí nebo ne.

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. No, pokud nečteš červenou knhovnu, tak je to fakt něco jiného. Jinak ani moc ne :D

      Vymazat
  4. tak ja som mala prečítané všetky tri knihy a až potom som sa dozvedela, že príbeh bol inšpirovaný twilightom a keď som sa nad tým zamyslela, určitá podobnosť tam je: neskúsená a trochu nemotorná hrdinka stretne dokonalého hrdinu, ten sa jej snaží vyhýbať, aby ju chránil (pretože niečo skrýva), ale stále ho to k nej ťahá... a tu podoba končí - žiadny upíri ani iné fantasy tvory. Pre mňa to bola hlavne veľká zábava a o kúpe slovenského vydania uvažujem hlavne preto, lebo som veľmi zvedavá na preklad a rada by som sa pozrela i na českú verziu - kto to preloží lepšie a hlavne ako si poradia s vulgarizmami a slovnými hračkami.

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Přesně, podoby si všimneš, jenom pokud ji tam hledáš. Taky jsem zvědavá na překlad, možná si další díly přečtu až v něm...

      Vymazat
  5. Ja len toľko, že zdieľam Deverauxovské nadšenie :D a knihu 50 SoG si neprečítam, lebo je to... akési priemerné už len z anotácie a o sexe si radšej prečítam niečo od vtipnej S. E. Phillipsovej.

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Tuhle autorku neznám, ale jestli se to líbí někomu, kdo má rád Deverauxovou, musím to brzo zkusit :) Co víc, vtipné knížky miluju :))

      Vymazat
    2. Skúsiť veru musíš, len neviem, koľko Phillipsovej vydali v Čechách, ak vôbec :-/ Minimálne jedna tu je http://www.kosmas.cz/knihy/139869/rozeny-svudce/ - kniha, ktorou som začínala ja :D Má čudnú obálku... ale obsah je pekne svojský :)

      Vymazat
  6. Musím si tyhle knížky přečíst už jen z principu. :D Ne, prostě si chci utvořit svůj vlastní názor a řekla bych, že trochu úchylností neškodí :D Počítám spíš ale, že se u toho budu hodně bavit. :D

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Pokud se budeš aspoň bavit, tak proč ne? :D

      Vymazat
  7. Hezký článek, moc se mi líbí jeho objektivita, která se kolem 50 Shades prakticky nevidí. Osobně se řadím k odpůrcům, nečetla jsem celou knihu, ale i část mi myslím stačila k tomu udělat si obrázek. Podle mého je to průměr, který si zdaleka nezaslouží takovou popularitu.

    Ale samozřejmě každý by si měl udělat svůj obrázek. Nebojím, že by se u nás kniha neprodávala, naopak bojím se toho, že odstartuje nový trend vydávání podobných knih - viz Gabriel's Inferno.

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Taky si myslím, že nemusela být tak populární. Je to normální červená knihovna, nijak extra dobrá, ale protože má nálepku bestselleru, přečtou si ji i lidé, kteří se tomuhle žánru vyhýbají, a pak jí šíleně zkritizují.
      A trend podobných knih - ať si každý čte, co chce. Pokud se to někomu líbí, jeho plus :)

      Vymazat
  8. Tahle kniha mě opravdu láká. Nejvíc mě láká vyzkoušet zase něco uplně nového. Ale koupit si jí nechci, ani nevím zda si jí přečtu ráda, anebo jí někde odložím na neurčito. Než přijde do knihovny to bude taky nějaký ten pátek, atak jsem přemýšlela, že si jí stáhnu do čtečky. Nevíš prosím náhodou kde bych jí mohla zadarmo sehnat ke stažení?:)

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Česky určitě na internetu ještě nebude, na to je příliš brzy. Pokud ti to nevadí číst v angličtině, určitě něco najdeš na uložtu nebo když budeš hledat na Googlu.

      Vymazat

Komentáře mě vždycky potěší, a snažím se dopovídat na všechny. Ale prosím, pokud použijete profil Anonymní, aspoň se na konci podepiště. Hodně Anonymních je pro mě matoucí :)