pondělí 28. dubna 2014

Cristin Terrill – All Our Yesterdays | Včera tě přijdu zabít


Cestování v čase je jedno z mých oblíbených témat, takže jsem se na knihu All Our Yesterdays chystala už dlouho. Ale času je málo, a tak mě popohnalo až zjištění, že nakladatelství Egmont knihu chystá v překladu – s kýčovitou obálkou a ještě kýčovitějším názvem Včera tě budu milovat (vyjde 20.5.). Nějak jsem věděla, že pokud se na tuhle verzi knihy budu ještě nějakou dobu koukat, příliš se mi do ní nebude chtít, a pustila jsem se do originálu.

Nacházíme se v nepříliš vzdálené budoucnosti. Em je uvězněna v přísně tajném komplexu, kde jsou jejím jediným rozptýlením hlas Finna, jenž je zavřený v sousední cele, pravidelné návštěvy doktora, který ji podrobuje mučivému výslechu, a odtokový kanálek v podlaze místnosti. Na posledním jmenovaném je něco zvláštního. Něco k němu Em táhne. Není proto divu, že v něm nakonec najde seznam pokynů. Seznam, který nikdy neviděla, a přesto je napsaný jejím písmem. Všechno až na poslední řádek je přeškrtnuté. Všechny předchozí pokusy byly marné. Zbývá jediná možnost: „Musíš ho zabít“… Em a Finn se vydávají do minulosti, aby odvrátili události, jež dovedly svět na pokraj zkázy. Musejí zabránit tomu, aby byl postaven stroj času…

sobota 19. dubna 2014

Čtenářská krize



Můj aktuální seznam knih k přečtení čítá asi… radši to nebudu počítat. Z knihovny mám napůjčováno něco přes padesát knih (takže skoro šedesát) (nelekejte se, jen asi dvě třetiny z toho jsou skutečně na čtení), a co se týče knih, které jsem si koupila, čeká jich tu na mě jen asi dvacet. Možná dvacet pět. Maximálně třicet. Myslím, že mě všichni chápete. A taky to, že se občas vzbudím do dne, kdy nemám chuť říkat nic jiného než: „Já nemám co číst!

Mezi námi děvčaty (případné pány prosím o chvilku strpení), ono typické „Já nemám co na sebe!“ je nic proti takovéhle čtecí krizi. Ve skříni nakonec vždycky vyhrabete něco, co si můžete vzít, ale co mám krucipísek číst? Jednodušší otázku byste neměli? Třeba jakou knížku mám nejradši?

čtvrtek 17. dubna 2014

Gail Carriger – Etiketa a špionáž | Škola, kterou budete hrdince závidět


Gail Carrigerová není v literárním světě žádný nováček. Ani ve světě, do něhož zasadila knihu, která jako první vychází u nás – Etiketu a Špionáž. Ze stejného prostředí je i autorčina první série, Parasol Protectorate, jejíž úvodní část, Soulless, vyšla již v roce 2009. Tahle steampunková pentalogie s dvaceti-a-něco-letou hrdinkou už byla přeložena do několika jazyků.  Ale po dokončení pátého dílu se autorce nejspíš nechtělo opustit promyšlený svět, a vznikla čtyřdílná série Tak trochu jiný penzionát, která je časově zasazená 25 let před Soulless, a jejíž hrdince je pro změnu čtrnáct let. 

Sofronie Temminnicková se vůbec neumí chovat jako správná mladá dáma! Je příliš divoká, neklidná a neumí dělat pukrlata. Je to příšerná nehoráznost, a její matka s ní právě ztratila trpělivost. Pošle ji do dívčího penzionátu mademoiselle Geraldiny, kde si má osvojit chování, jež je pro dívku jejího postavení zcela nepostradatelné. Ale už cestou do školy překvapená Sofronie zjišťuje, že tenhle dívčí penzionát bude poněkud odlišný… Z absolventek se totiž mají stát špionky! 

středa 16. dubna 2014

Gayle Forman – Jen jeden den | Čtení na jednu noc

Gayle Formanová už není žádná začátečnice. Do povědomí svých čtenářů se nejvíc zapsala knížkou Jestli zůstanu, která vyšla už před 5 lety (a v překladu v roce 2011 u Ikaru) a právě se chystá film. Budete mě považovat za naprosto bezcitnou, když řeknu, že mě Jestli zůstanu tolik neohromilo? Líbilo se mi to, ale neviděla jsem v tom onu úžasnost, jakou popisovali druzí. (Ale na film se hrozně těším!) A tak jsem byla zvědavá, co řeknu na autorčinu další knížku, která mě už předem lákala názvem Jen jeden den.

Je léto a Allyson právě skončila na střední škole a má těsně před nástupem na vysokou. Rodiče jí zaplatili cestu po Evropě. Řím, Praha, Londýn a další města, v nichž se to přímo hemží historií a památkami… Celý zájezd dopředu a přesně naplánovaný, nalinkovaný jako Allysonin život. Allyson je zkrátka hodná holka, která vždycky dělá to, co se od ní očekává. To se ale změní ve chvíli, kdy poslední večer před odjezdem zhlédne pouliční představení jedné ze Shakespearových her. Jeden z herců ji zaujme. A pak ho druhý den potká ve vlaku… Slovo dá slovo, a najednou se jí Willem ptá, zdali by se s ním na jeden den nejela podívat do Paříže. Ten jeden den Allyson má, a proč by jednou nemohla udělat něco nepředvídatelného? Co by se asi tak mohlo stát? Je to jen jeden den…