čtvrtek 2. července 2015

Ať už to napsal kdokoli – Girl Online | Všechno je lovely!


Viděli jste LEGO Příběh? Já ne. Ale viděla jsem trailer a jediná věc, která mi utkvěla v hlavě, bylo „Everything is awesome!“ Pokud nevíte, co mám na mysli, běžte si ten trailer pustit, ať si uděláte představu, jaká je Girl Online. V Girl Online je taky všechno úžasné, boží, skvělé, a především, protože jsem to četla anglicky, všechno je lovely. 

Penny je patnáct (skoro šestnáct!) a je to chodící a mluvící katastrofa. Je neohrabaná, nemotorná, nebo, jak tvrdí obskurní český překlad, gramla (WTF?), zkrátka magnet na katastrofy. Pod přezdívkou Girl Online píše blog, který je čím dál populárnější, protože je první náctiletá, kterou napadlo podělit se o své skutečné pocity. Pennyini rodiče jsou úžasní, se starším bratrem vychází výtečně a její skvělý nejlepší kamarád (mimochodem gay) bydlí hned vedle (ale prakticky je to pátý člen rodiny). Zato ve škole to není žádná sláva, Penny neustále říká a dělá hloupé věci, takže je Elliot její jediný opravdový kamarád. Pak se ve škole stane něco ohavně trapného a Penny uvítá možnost strávit Vánoce s rodiči v New Yorku, kde se samozřejmě ukáže, že všechno zlé je pro něco dobré, když potkává úžasného Noaha, který ji zřejmě má rád takovou, jaká je, a Penny má ráda jeho, a všechno je tak lovely, že to přece nemůže vydržet věčně…