sobota 9. června 2018

Rupert Thompson – Ty a nikdo jiný | Pod maskou surrealismu


Když jsem na konci dubna projížděla připravované novinky na další měsíc, do oka mi padla zajímavá obálka knihy, o níž jsem doposud neslyšela. Zvědavě jsem rozklikla anotaci a dozvěděla jsem se, že se jedná o knihu z prostředí francouzského surrealismu, která se zabývá problematikou genderu… a když jsem se navíc na konci anotace dočetla, že ji přeložila Kateřina Klabanová, měla jsem jasno: Ty a nikdo jiný si musím přečíst.

Ty a nikdo jiný vypráví skutečný příběh dvou žen: surrealistických umělkyň a celoživotních partnerek. Lucy a Suzanne se seznámily už v mládí, na počátku dvacátého století. Jejich přátelství postupně přerostlo v něco víc, a když se z nich díky sňatku jejich rodičů staly nevlastní sestry, dostalo se jim výborného krytí. Později se, už se změněnými jmény Claude Cahun a Marcel Moore přestěhují do Paříže, která je v té době ráj umělců a spisovatelů, kteří jsou připraveni bořit stereotypy a hranice samotné reality…

pátek 1. června 2018

Drago Jančar – Dnes v noci jsem ji viděl | Kdo si to bude pamatovat


Dnes v noci jsem ji viděl je nejnovější svazek Pestré řady z dílny nakladatelství Plus. Jedná se o román slovinského autora Draga Jančara. Přestože u nás slovinská literatura není příliš pojem, ve své vlasti patří Drago Jančar mezi uznávané autory, a tudíž je jenom dobře, že se s jeho tvorbou nyní mohou seznámit i tuzemští čtenáři.

Dějištěm příběhu je Jugoslávie v období okolo druhé světové války. Slovinsko a několik dalších států v závěrečných dnech války obrátil na ruby politický převrat, který zemi na dlouhé roky uvrhl do osidel komunistického režimu. Překotné změny probíhající ve dvacátém století semlely mnoho lidí, a mezi nimi i Slovinku Veroniku Zarnikovou. Právě na její osudy se kniha soustředí, přestože čtenář nikdy nedostane možnost seznámit se s jejím osobním pohledem. Její život sledujeme prostřednictvím vyprávění pěti osob, jimž nějak zasáhla do života. Jejich pohledy se proplétají a nakonec vytvoří mozaiku, z níž se vynoří mlhavý obraz života jedné ženy…